PEC: as-mo[at]pec.cultura.gov.it   PEO: as-mo[at]cultura.gov.it   tel: (+39) 059 230549

Archivio di Stato di Modena

Coperta dell'Erbario estense


Erbario estense

Si riportano di seguito le diverse tavole presenti nell'Erbario Estense, con la nomenclatura scritta da anonima mano coeva sul codice, trascritta dai botanici ottocenteschi Jules Camus e Otto Penzig (v. pdf), dei quali si riporta anche, fra parentesi, l'identificazione e classificazione delle piante effettuata sugli esemplari cinquecenteschi.

 

1. Specie di anagalide
(Veronica agrestis)

2. Milium solis
(Lithospermum officinale)

Salvia

3. Salvia salvatica
(Stachys italica)

4. Abrotano maschio
(Santolina Chamaecyparissus)

5. Melantio selvatico ovv. Nigella
(Nigella damascena)

6. Pseudo costa
(Pastinaca Opopanax?)

7. Specie di geranio
(Geranium rotundifolium)

8. Crocho selvatico
(Carthamus tinctorius)

9. Aconitto lichoctono
(Aconitum sp.)

10. Eptaphilon che vuol dire sette foie
(Potentilla reptans)

 

11. Centaurea minore
(Erythraea Centaurium)

 

12. Celidonia ovver Irondinaria minor
(Chelidonium majus)

 

13. Dittamo di Candia
(Ballota Pseudodictamus)

14. Iva Moschata
(Euphorbia Cyparissias)

15. Arro over serpentaria minore
(Arum italicum)

16. Petroselino
(Apium Petroselinum)

17. Coloquintida d’Italia
(Bryonia sp.)

18. Croco delle Spiciarie
(Crocus sativus)

19. Lathiri
(Euphorbia Lathiris)

20. Agno casto over arbor casto
(Vitex Agnus-Castus)

21. Lauro gregio
(Prunus Laurocerasus)

22. Elleboro nero
(Helleborus sp.)

23. Absinthio ponthico
(Artemisia camphorata)

24. Ocimoide over Basilico selvatico
(Dianthus Carthusianorum)

25. Oleandro over Rododafne
(Nerium Oleander)

26. Geranio over acus pastoris
(Geranium sanguineum)

27. Lilium convaleum
(Convallaria majalis)

28. Phu over Valeriana minore
(Thralictrum angustifolium)

29. Pastinacha Hortolana
(Ammi sp.)

30. Ranuncolo over batrachio selvaticho (Geum urbanum)

31. Matricaria
(Pyrethrum Parthenium)

32. Agrimonia over Eupatorio
(Agrimonia Eupathorium)

33. Rubea tinctorum ovvero rubea di Tintori volgarizzante 
(Rubia tinctorum)

34. Cucumaro asenino
(Ecballium Elaterium)

35. Tribolo aquatico ed il suo fiore et ancho il frutto
(Trapa natans)

36. Noce vomitta
(Datura Stramonium)

37. Polmonaria 
(Pulmonaria officinalis)

38. Orobo selvatico
(Orobus vernus)

39. Aquilina incarnada doppia
(Aquilegia vulgaris)

40. Dentariaover Viola Capraria
(Dentaria Pinnata)

41. Ricino over catapucia
(Ricinus communis)

42. Herba che portò Andrea d’Oria in Italia

43. Ciclamino over pan porcino
(Cyclamen europaeum)

44. Daucho
(Peucedanum Cervaria)

45. Balsamina
(Momordica Balsamina)

46. Isopo
(Hyssopus officinalis)

47. Consolida Maggiore over Alo
(Symphytum officinale)

48. Peonia femina
(Paeonia officinalis)

49. Trinittas 
(Hepatica triloba)

50. Aglio orsino
(Allium ursinum)

51. Pentaphillon maggior
(Potentilla hirta)

52. Centinodia
(Polygonum aviculare) 

53. Brancha orsina over Accantho
(Acanthus mollis)

54. Panace aslepio
(Chaerophyllum sp.)

55. Liquiritia over Ligoritia
(Glycyrrhiza glabra)

56. Isoppo domestico
(Hyssopus officinalis)

57. Timo
(Thymus sp.)

58. Tabacho over Herba regina
(Nicotana Tabacum)

59. Cappil Venere

60. Saponaria
(Saponaria officinalis)

61. Caparo
(Capparis spinosa)

62. Trifolio acetoso
(Oxalis stricta)

63. Climeno del Mattioli
(Lathyrus sylvestris)

64. Fanfaluga over Arbor Jude
(Cercis Siliquastrum)

65. Noce Mettella
(Datura Stramonium)

66. Solatro sonifero over Bella donna
(Atropa Belladonna)

67. Coluttea
(Colutea arborescens)

68. Lepidio di Paolo e di Plinio
(Lepidium latifolium)

69. Meraviglio di Spagna jalo
(Mirabilis jalappa)

70. Meraviglio di Spagna rosso
(Mirabilis jalappa)

71. Mille foglie
(Achillea millefolium)

72. Politricho
(Asplenium Trichomanes)

73. Citracho
(Ceterach officinarum)

74. Lunaria cioè specie
(Lunaria biennis)

75. Scolopendria over lingua cervina
(Scolopendrium officinarum)

76. Mercorella maschio
(Mercurialis annua)

77. Mercorella femina
(Mercurialis annua)

78. Galiopsi over Orticha fettida
(Lamium orvala)

79. Rouo Ideo
(Rubus Idaeus var. laciniata)

80. Specie di Lathiri
(Euphorbia dulcis)

81. Apios falso del Mattioli
(Lathyrus tuberosus)

82. Sambucus acquatica Polianthos over sambuco rosea così ditto volgarmente
(Viburnum opulus)

83. Taliron over Talictro
(Thalictrum aquilegifolium)

84. Specie di geranio
(Geranium)

85. Filipendola
(Spiraea filipendula)

86. Scordio delle spiciarie
(Teucrium Scordium)

87. Assaro over Bacchara
(Asarum europaeum)

88. Lonchitte aspera maggiore
(Aspidium aculeatum)

89. Elleborina
(Helleborus sp.)

90. Ferula
(Ferula sp.)

91. Specie d'un altro geranio
(Eranthis hiemalis)

92. Elleboro bianco
(Veratrum album)

93. Iua arteticha
(Euphrasia officinalis)

94. Lingua serpentina
(Ophiglossum vulgatum)

95. Tossilagine over farfara
(Tussilago farfara)

96. Aristologia longa
(Aristolochia clematis)

97. Specie di Cinquefolio

 

98. Peonia maschio senza fiore
(Paeonia sp.)

99. Dittamo biancho ed il suo fiore
(Dictamus albus)

100. Matriselva
(Lonicera caprifolium)

101. Panacea
(Heracleum panaces)

102. Bursa pastoris
(Capsella Bursa Pastoris)

 

103. Fumaria over fumoterre
(Fumaria officinalis)

104. Fumaria d'un altra specie
(Cordyalis cava)

104 bis. Santolina over Abrotano femina
(Santolina Chamaecyparissus)

105. Aconitto Pardaliante
(Doronicum Pardalianches)

106. Iride salvaticha
(Iris sp.)

107. Angelicha domestica
(Apium graveolens)

108. Adiantho
(Asplenium Ruta Muraria)

109. Valeriana d'un altra specie
(Thralictrum sp.)

110. Aquilina bianca
(Aquilegia vulgaris)

110 bis. Quinquefolium album
(Potentilla argentea)

111. Specie di geranio
(Geranium)

112. Senna vera delle spiciarie che vien di Levante
(Cassia sp.)

113. Origano domesticho
(Origanum vulgare)

114. Garoffoli delle spiciarie
(Caryophyllus aromaticus)

115. Poligonatto over Frassinella
(Polygonatum sp.)

116. Bettonicha
(Betonica officinalis)

117. Geranio vero
(Erodium sp.)

118. Cuschutta
(Cuscuta Epithymum)

119. Muschio marino over Corallina
(Gracilaria dura)

120. Spigo nardo
(Andropogon Nardus)

121. Aconitto Pardaliante falso del Mattioli
(Doronicum Pardalianches)

122. Pistachio che nasce in Ittalia
(Staphylaea pinnata)

123. Peonea maschio con il suo fiore
(Paeonia officinalis)

124. Barba Ircina over Barba di Becho
(Tragopogon pratensis)

125. Artemide over Camomille
(Matricaria Chamomilla)

126. Hedera terestre
(Glechoma hederacea)

127. Moscho terestre
(Hylocomium triquetrum)

128. Xiphio over Gladiolo
(Gladiolus segretum)

129. Flammola del Mattioli
(Clematis Vitalba)

130. Antirrino della seconda specie con il fior Biancho
(Anthirrinum majus)

131. Il Fene Gregho che nasce in Italia
(Trigonella foenum graecum)

132. Solatro hortolano
(Solanum  nigrum)

133. Specie d’Hormino over Sclarea
(Salvia sclarea)

134. Malva arborea biancha
(Althaea rosea)

 

135. Malva arborea rossa over incarnatina ma quando è stata secha e venuta morella
(Althaea rosea)

136. Consolida regale over speron di cavalier turchina
(Delphinium elatum)

137. Calamento montano delle spiciarie
(Mentha Pulegium)

138. Cimballaria over Omblicho di Venere
(Linaria Cymballaria)

139. Anthirino d’un altra specie con il fiore paonasso
(Anthirrinum majus)

140. Jusquiamo over nasturtio biancho
(Hyoscyamus niger)

141. Masturtio over Nasturtio d’India con il suo fiore
(Tropaelum minus)

142. Pomi di Ettiopia over pomi d’oro
(Solanum Lycopersicum)

143. Vescicaria
(Cardiospermum Halicacabum)

144. Veluschio ceruleo così detto da Castor Durante
(Ipomea Quamoclit)

145. Herba Paris
(Paris quadrifolia)

146. Ofri

147. Ranoncolo sesto del Mattioli
(Trollius europaeus)

148. Aster attico della seconda specie
(Pallenis spinosa)

149. Thlaspi secondo
(Thlaspi alliaceum)

150. Coniza Minore
(Scrophularia canina)

151. Rubea silvestris
(Galium verum)

152. Leuchacanta
(Cirsium canum)

153. Papavero cornuto
(Glaucium corniculatum)

154. Viole paonasse doppie
(Viola tricolor)

155. Tithimallo caracia
(Euphorbia)

156. Ligustro (Ligustrum officinale)

157. Asphodillo over astula regia
(Asphodelo albus)

158. Adissaro d’India
(Hedysarum coronarium)

159. Consolida regale over speron di cavalier incarnadino
(Delphinium sp.)

160. Git over Nigella over Melanthio domesticho col fior turchino
(Nigella damascena)

161. Martagon del Mattioli
(Lilium Martagon)

162. Achantio selvatico
(Onopordon acanthium)

163. Aristologia rottonda
(Aristolochia rotunda)

164. Oculus Christi
(Diantuhus barbatus)

165. Hemerocale over Zio d’oro
(Lilium croceum)

166. Acquillina col fior persegino
(Aquilegia vulgaris)

167. Acquillina col fior morello
(Aquilegia vulgaris)

168. Abrotono femina col suo fiore
(Santolina Chamaecyparissus)

169. Geranio col suo fiore
(Geranium sanguineum)

170. Acus pastoris
(Geranium macrorhizum)

171. Geranio d'un altra specie
(Geranium)

172. Ranuncolo d'un altra specie
(Ranunculum repens)

173. Quinquefolio d'un altra specie
(Aralia sp.?)

174. Consolida Regale over speron di cavalier col fior persegino
(Delphinium sp.)

175. Consolida Regale over speron di cavalier col fior morello
(Delphinium sp.)

176. Trachellio così chiamato da Carlo Clusio
(Campanula persicifolia)

177. Digittale rosso
(Digitalis purpurea)

178. Centaurea Maggiore
(Silena armeria)

179. Papavero rosso incarnato
(Papaver hortense)

180. Aloe che nasce in Ittalia
(Aloe vulgaris)

Erba non identificata e non classificata

   

 



Ultimo aggiornamento: 28/09/2023